Once you become a celebrity, you can kiss your private life goodbye.
一旦你成为名人,你就没什么私生活可言了。
Marriage is a lottery.
婚姻是一件难于预料的事。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.